請開啟JavaScript以獲得最佳瀏覽體驗
Please enable JavaScript for the best experience

半熟日本語入門指南|日語其實沒有想像中難!從五十音、文法到發音一次看懂

日語學習

日語入門:日語是什麼樣的語言?

日語入門:為什麼這麼多人想學日語?

日語是日本最主要的語言,大約有一億兩千萬人使用。對很多人來說,日語不只是溝通工具,而是一種可以更靠近日本文化與生活方式的入口。很多人最初接觸日語,可能是因為動漫、日劇、旅遊,或對日本文化有好感。但當你慢慢開始理解日語時,會發現自己其實正在接觸一整個文化系統,包括生活習慣、思考方式,甚至是日本人看世界的角度。日語學習不一定代表你要立刻去日本發展,但它會讓你的人生,多一條可以選擇的路。

日語入門:為什麼台灣人學日語其實很有優勢?

中文背景讓詞彙更容易理解

日語中有大量源自漢字的詞彙,大約佔整體詞彙的一半。對中文使用者來說,這是一個很大的優勢。很多單字在第一次看到時,就能大概猜到意思,這會讓學習初期更容易建立信心。

發音系統相對單純

日語主要只有五個母音,加上固定數量的子音。和中文的聲調系統,或英文複雜的發音變化相比,日語發音其實算是比較穩定、好掌握的。

日語入門:日語文字其實沒有想像中可怕

日語主要會使用三種文字:
  • ひらがな(平假名)
  • カタカナ(片假名)
  • 漢字
乍看之下,好像有點複雜,但其實這三種文字的起源,都和中文漢字有很深的關係。平假名與片假名,都是在漢字的基礎上,慢慢演變而來的書寫方式。也正因為如此,對中文母語者來說,日語的文字系統並不是完全陌生的存在。在學習的過程中,常常會一邊覺得「這個好像在哪裡看過」,一邊慢慢建立起新的理解。學日語時,不需要一開始就把三種文字分得一清二楚。只要隨著使用的情境慢慢接觸,它們會在不知不覺中,各自找到適合自己的位置。

日語入門:ひらがな(平假名)

平假名,是由漢字簡化而來的文字。一共包含 46 個基本字形,也是日語中最基礎、最常使用的書寫方式。舉個簡單的例子來看,平假名的「あ」/a/,原本就是從漢字「安」慢慢簡化而成的。當你知道這個背景時,很多平假名看起來,就不再那麼陌生了。在日語中,平假名經常用來書寫文法成分、語尾,以及一些日常使用頻率很高的詞彙。因此,多數人在學日語時,也會從平假名開始,一步一步建立基礎。學習平假名,不需要急著一次全部記住。只要在閱讀和使用中慢慢熟悉,這 46 個字形,會自然地成為你和日語之間最重要的起點。
ありがとう /arigatou/ :謝謝おはよう /ohayou/ :早安

日語入門:カタカナ(片假名)

片假名,是從漢字中擷取一部分所形成的文字。相較於平假名,片假名的線條比較俐落,看起來也更有存在感。例如,片假名的「ア」/a/,就是取自漢字「阿」的左半部,經過簡化後形成的。知道這個來源之後,片假名的形狀,往往會變得比較好記一些。在日語中,片假名主要用來書寫外來語。像是來自其他語言的名詞、科技相關用語,或是一些新興的概念,經常都會用片假名來表示。
パソコン /pasokon/ :電腦スマホ /sumaho/ :手機
剛開始學日語時,片假名常常會被覺得比平假名難一點。但隨著接觸的外來語越來越多,你會發現片假名其實和生活距離很近,也會慢慢變得熟悉起來。

漢字

日語和中文一樣,也會使用漢字。只是日語中的漢字,在字形上和中文會有一點差異。整體來看,日語漢字的形體,大多介於繁體字與簡體字之間。有些字看起來和繁體字很接近,有些則比繁體字簡化一點,但又不像簡體字那樣改動得那麼多。
台湾 /taiwan/ :台灣学校 /gakkou/ :學校 /sakura/ :櫻花
也因為這樣,對中文母語者來說,日語漢字常常會帶來一種「既陌生又熟悉」的感覺。一開始可能需要稍微適應,但隨著閱讀量增加,這種差異會慢慢變得自然。

日語入門:台灣人學日語詞彙的優勢

日語入門:漢語詞

日語中有不少詞彙,其實都和中文有很深的關係。整體來看,約有一半左右的日語詞彙,源自於漢字文化圈。
経済 /keizai/ :經濟政治 /seizi/ :政治
對以中文為母語的我們來說,這是一個很特別、也很實際的優勢。在學習日語時,常常會遇到一些「看起來有點眼熟」的單字,即使還沒正式學過,也能大概猜到意思。這種熟悉感,會讓學習的門檻變得低一些,也更容易在一開始建立信心。

日語入門:和語

和語,是自古以來就存在於日語中的詞彙。這些詞彙,往往和日常生活、自然、情感有很深的連結。
起きる /okiru/ :起床ふらふら /hurahura/ :昏昏沉沉
在學習日語的過程中,和語不一定最顯眼,卻經常出現在最自然的表達裡。

日語入門:外來語

外來語,主要是從英語或德語等外國語言傳入日語中的詞彙。這類詞彙在書寫時,多半會使用片假名。
フレッシュ /huresshu/ :新鮮(fresh)カプセル /kapuseru/ :膠囊(kapsel)

日語入門:日語文法特色其實很有邏輯

乍看之下,日語的文法和中文差異很大,剛開始接觸時,難免會覺得有點混亂。不過,日語其實有屬於它自己的邏輯。

日語入門:SOV(主語-受詞-動詞)語序

日語最明顯的特色之一,是動詞通常會放在句子的最後面。
私は ご飯を 食べます。我  飯   吃我吃飯。

日語入門:大量的助詞

日語有很多助詞,用來表示句子中不同成分的關係。可以把它想像成句子裡的指標路牌。
私-が → 表主語的助詞「が」自転車-で → 表工具的助詞「で」学校-に → 表目的地的助詞「に」

日語入門:詞彙的省略

日語很重視語境。如果前後情境足夠明確,主語和受詞有時候會被省略。
(あなたは) (ご飯を) 食べた?(你) (飯) 吃了?
這種省略,其實很常出現在真實日常對話中。

日語入門:日語發音難嗎?其實比想像中容易入門

日語的發音系統相對穩定,但有一個特色是「重音」。有些單字雖然看起來一樣,但因為高低音不同,意思也可能不同。

日語入門:母音與子音

日語一共有 5 個母音,以及大約 10 個左右的子音。
  • 母音:a, i, u, e, o
  • 子音:k, s, sh, t, ts, n, h, m, y, r, w
和中文或英語相比,日語的發音規則比較固定,也比較容易掌握。

日語入門:重音(アクセント)

あめ /Ame/ :雨あめ /aME/ :糖
雖然兩者都寫作「あめ」,但因為高低音不同,意思也會不同。很多人都是先能溝通,之後再慢慢調整重音與發音細節。

日語適合什麼樣的人學?

  • 想去日本旅遊,希望更自在體驗當地生活
  • 喜歡日本文化、動漫、影視作品
  • 想增加未來職涯選擇
  • 想挑戰第二外語,但希望入門不要太痛苦
日語不一定是最簡單的語言,但對台灣人來說,往往是一條相對容易走進去、也容易持續走下去的路。

給剛開始想學日語的你

很多人都會擔心:「我現在開始,會不會太晚?」其實語言學習比較像是一段慢慢累積的過程。你不需要一開始就很厲害,也不需要一次學會全部。只要願意開始,慢慢累積,通常都會走得比自己想像中更遠。學日語,很多時候不是為了變成多厲害的人,而是讓你多一種理解世界的方式,也多一點選擇人生方向的可能。

半熟日本語可以幫助你

  • 有系統的日語課程設計
  • 強效打底文法解構
  • 與生活日語場景結合
有興趣進一步學習日語的同學,歡迎加入半熟語言所 日本語,讓我們一起開啟日語學習計畫。
小核果正在閱讀

免費體驗一對一課程

每堂課 $ 300 元起,輕鬆開口說日文

立即預約

半熟日本語課程

預約諮詢插圖

預約諮詢表單

填寫預約諮詢,聊聊你的需求和學習目標吧~

0%